|
|
مرمت و معماری ایران، جلد ۵، شماره ۱۰، صفحات ۹۱-۱۰۴
|
|
|
| عنوان فارسی |
سنجش نگرش بازاریان نسبت به تابآوری ارزش‌های تاریخی– فرهنگی در حفاظت از بازار موردپژوهی: نگرش‌سنجی از کسبه بازار تاریخی تهران |
|
| چکیده فارسی مقاله |
بازار تاریخی تهران که در دوره قاجاریه مرکز تجارت و قلب تپنده شهر بوده، امروزه همچنان با مقداری تغییر در کالبد و نوع فعالیت در اجزا و پیکره، مرکز تجاری شاخص در تهران محسوب می‌شود. در این بازار، حالت‌های متعددی به‌لحاظ کیفیت‌های کالبدی و عملکری وجود دارد. با مطالعه و طبقه‌بندی این کیفیت‌ها می‌توان به شناخت مطلوب‌تری از این بازار و میزان تابآوری آن در دو حوزه کالبدی و عملکردی، دست یافت. تابآوری کالبدی، عملکردی و ارزش‌های تاریخی– فرهنگی مقوله‌ای پراهمیت در ارتباط با حفاظت از وجوه عینی و مفهومی بازار تاریخی تهران محسوب می‌گردد. هدف از انجام این تحقیق، ارزیابی نگرش جامعه بومی بازار تاریخی تهران در ارتباط با بازار و فرایند حفاظت و مرمت بوده است به‌نحوی که بتوان درنهایت به استنتاج علل بروز کیفیت‌های مختلف در میزان تابآوری کالبدی، عملکردی و ارزش‌های تاریخی– فرهنگی بازار تاریخی تهران دست یافت و بستری مناسب را به‌منظور حفاظت از بازارهای تاریخی فراهم نمود. این تحقیق مبتنی‌بر نگرش‌سنجی بوده که با استفاده از پرسشگری صورت پذیرفته است. جهت دست‌یابی به علل بروز حالات متنوع ایجادشده در بازار تاریخی تهران در محدوده‌های واجد نقصان در کیفیت‌های تابآوری، به پرسشگری و نظرسنجی از بازاریان پرداخته شد. حسب بررسی‌های صورت‌پذیرفته، مهم‌ترین علل نقصان در تابآوری کالبدی و عملکردی بازار تاریخی- فرهنگی تهران عبارت است از: کاهش میزان تعلق خاطر در بازاریان، افزایش گرایش به نوسازی به‌معنای تقلیل کیفیت‌های سنتی و جایگزینی کالبد مدرن بین بازاریان، کاهش میزان مشارکت بازاریان در فرایند مرمت و حفاظت به‌دلیل آگاهی و نداشتن شناخت مطلوب از فرایند حفاظت و مرمت، کاهش میزان گرایش به تداوم حفاظت از آداب، سنن و کیفیت فرهنگی بازار، کاهش میزان رضایتمندی بازاریانی که در مناطقی با کالبد فاقد مداخله و یا واجد ترکیبی از مداخلات اصولی و غیراصولی فعالیت دارند و درنهایت، رضایتمندی بازاریانی که در مناطقی با کالبد نوسازی‌شده فعالیت دارند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
|
|
| عنوان انگلیسی |
Evaluation of Traders’ Attitude towards the Durability of the Historical and Cultural Values in the Conservation of Bazaar (Case study: The Attitude Research of the Tradespeople in Tehran’s Historic Bazaar) |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Bazaar of Tehran, once a commercial marketplace and the heart of the city during the Qajar era, still remains Tehran’s leading commercial center in spite of the changes that have been made to its Corporal and functional character. There are various functional and Corporal qualities in this historic bazaar that could as yet be discovered, provided that these qualities are surveyed and classified to achieve a better understanding about this bazaar and its durability in terms of Corporal and functional aspects. In addition to the Corporal and functional durability, the historical and cultural values are esteemed very significantly in relation to the conservation of the objective and conceptual reality belonging to Tehran’s historic bazaar. The aim of this study, therefore, is to assess the attitudes of the local community merchants in the historic bazaar of Tehran concerning the market and the conservation processes; this has to be done in a manner with which we could not only develop a new classification of various Corporal and functional qualities besides the historical and cultural values in this bazaar, but also could discover the reasons for these variations. Hence, the tradespeople were interviewed about their opinions of the underlying causes of the lack of durability in certain domains and regions so that we could arrive at better decisions while getting the historic bazaars prepared to be conserved. The methodology of this study is based on the attitude measurement research through questionnaires. According to the results of the interview surveys, the most significant causes of the current lacking Corporal and functional qualities of Tehran’s historic bazaar could be outlined as: the decrease in the sense of belonging to the Bazaar among the traders, the heightened inclinations towards the renovation in sense of substituting the conventional traditional qualities with the modernized types of elements, the diminishing partnership of the merchants in conservation actions which is resulted from the lack of the working knowledge in the conservational processes, the decline in the tendencies among the traders to continue the cultural qualities of Bazaar as its conventional tradition, reduction in the level of overall satisfaction among the merchants whose workplaces are either situated in the non-intervened parts of Bazaar, or in the places where the interventions have been a mixture of authentic and rudimentary actions, and at last, to the contrary to what has been stated, the satisfaction of those who work in the renewed and modernized parts of the structure of Bazaar. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
|
|
| نویسندگان مقاله |
علیرضا رازقی | alireza razeghi
دانشگاه هنر تهران
09122856083
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه هنر تهران (Art university of tehran)
نجلا درخشانی | najla derakhshani
دانشگاه هنر تهران
09367451045
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه هنر تهران (Art university of tehran)
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-314-1&slc_lang=fa&sid=fa |
| فایل مقاله |
اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1098/article-1098-211490.pdf |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
مرمت |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|