|
|
مرمت و معماری ایران، جلد ۱۱، شماره ۲۶، صفحات ۰-۰
|
|
|
| عنوان فارسی |
واکاوی وجوه فرهنگی با بنیان‌های مراسم مذهبی در میراث مسکونی با تأکید بر خانه‌های تاریخی مسلمانان اصفهان |
|
| چکیده فارسی مقاله |
آیین‌های جمعی همواره در تعامل با خانه، نشان خود را بر کالبد، کارکرد و محتوای آن بر جای گذاشته‌اند. خانه‌هایی با فضاها و عملکرد آیینی، نقش بنیادین در شکل‌دهی ساختار اجتماعی محلات تاریخی و پایه‌های اعتقادی و فرهنگی جامعه ایفا کرده‌اند. برگزاری آیین‌ها و مراسم مذهبی در هر خانه، تقویت‌کننده پیوندهای اجتماعی آن خانه و جامعه محسوب می‌شده است. در این میان در فرهنگ شیعه، مراسم عزاداری ایام محرم و صفر دارای اعتبار معنایی باارزشی است و زمینه‌ساز مجموعه‌ای از آیین‌ها و مراسمی بوده که به مرور عملکرد اجتماعی متنوعی یافته و جزئی از فرهنگ عامه شده است. در دوره صفوی و قاجار به دلیل نقشی که مراسم مذهبی در حیات اجتماعی جامعه ایفا می‌کرد، مکان‌های مشخصی برای برگزاری مراسم مذهبی که مهم‌ترین آنها آیین عاشورایی بود، به وجود آمدند. ابهام در جایگاه بنیان‌های مذهبی و آیینی تأثیرگذار در آفرینش و تداوم میراث مسکونی اصفهان و مغفول ماندن این وجوه در فرآیند حفاظت و شناخت میراث معماری، انگیزه اصلی ورود به پژوهش حاضر بوده است. این پژوهش، در پی پاسخ‌گویی به چگونگی تأثیرگذاری آیین‌های مذهبی خانگی بر وجوه معنایی، کارکردی و کالبد میراث مسکونی بوده است. هدف اصلی در راستای پاسخ‌گویی به چگونگی تأثیرات آیین‌ها و مراسم مذهبی مسلمانان در ساختار خانه‌های تاریخی اصفهان به این قرار است؛ با تحلیل نحوه تعامل آیین‌ها و مراسم مذهبی مسلمانان به‌عنوان یکی از بن‌مایه‌های هویتی- مذهبی ایرانیان در نظام محتوایی- کارکردی و کالبدی میراث مسکونی، به تبیین تغییرات و آثاری که در ساختار خانه‌های تاریخی اصفهان بر جای گذاشته پرداخته شود. این پژوهش، با روش توصیفی- تحلیلی و با هدف توسعه‌ای و با بهره‌گیری از اسناد کتابخانه‌ای، مطالعات میدانی و مصاحبه انجام شده است و یافته‌ها طبق روشی کیفی و از طریق مقایسه و تفسیر، تحلیل شده‌اند. نتیجه پژوهش نشان می‌دهد که تعامل و تداوم پیوند آیین‌های مذهبی و خانه‌های تاریخی اصفهان، باعث آفرینش ابژه‌های عزاداری خانگی شده است. این ابژه‌ها در قالب افزایش فضاها و عناصر مذهبی در خارج مرزهای کالبدی و به صورت هم‌پیوند با خانه و تغییرات در سازمان‌دهی فضایی، فرم تالار، اثاثیه و تزئینات وابسته به معماری تجلی یافته‌اند. |
|
| کلیدواژه‌های فارسی مقاله |
خانه‌های تاریخی اصفهان، آیین و مراسم مذهبی، عزاداری خانگی |
|
| عنوان انگلیسی |
Investigating cultural aspects with the foundations of religious ceremonies in residential heritage with an emphasis on on the historic houses of the Muslims in Esfahan |
|
| چکیده انگلیسی مقاله |
Collective rituals have always had an influence on the body, the function and thecontent of houses with an interaction with them. Houses, with space and ritual functionshave played a fundamental role in shaping the social structure of historical neighborhoodsand the religious and cultural foundations of society. Holding religious ceremonies inevery home has strengthened the social bonds of that home with society. In the Shiiteculture, the mourning ceremonies held in Muharram and Saffar are of high semanticvalidity and constitute a set of rituals and ceremonies that have gradually become diverseand part of the community's culture. During the Safavid and Qajar periods, because ofthe role that religion played in the social life of society, specific places for worship wereestablished, the most prominent of which were the Ashura rituals. The ambiguity of therole of religious communities and rituals in influencing the creation and perpetuation ofEsfahan's residential heritage and neglecting these aspects in the process of conservationand recognition of architectural heritage has been the main motivation for the presentstudy. This research seeks to answer how home-based religious rituals influence thesemantic, functional, and physical aspects of residential heritage. The following question:How do the religious rituals and rituals of Muslims influence the structure of historichouses in Esfahan was answered in the present study by analyzing the interplay of Muslimrituals and rituals as one of the identity-religious foundations of Iranians in the contentfunctionaland physical system of residential heritage, explaining changes and impactson the structure of Esfahan historical houses to be paid. This research is a descriptiveanalyticalone with the objective of development and by adopting library documents,field studies and interviews. The findings are analyzed by qualitative method throughcomparison and interpretation. The results show that the interaction and continuity ofreligious rituals and historical houses in Esfahan have caused the creation of domesticmourning objects. These objects have been manifested in the form of expanding religiousspaces and elements outside the physical boundaries and in conjunction with homeand changes in spatial organization, hall form, furnishings and architectural-relateddecorations. |
|
| کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله |
Historical houses of Esfahan, Religion and ritual, Homemade mourning |
|
| نویسندگان مقاله |
آزاده حریری | Azadeh Hariri
Art university of Esfahan
دانشگاه هنر اصفهان.
بهنام پدرام | Behnam Pedram
Art university of Esfahan
دانشگاه هنر اصفهان.
مریم قاسمی سیچانی | Maryam Ghasemi Sichani
Islamic Azad University Esfahan Branch(Khorasgan)
دانشگاه آزاد اسلامی واحد خوراسگان.
|
|
| نشانی اینترنتی |
http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-53-3&slc_lang=fa&sid=1 |
| فایل مقاله |
فایلی برای مقاله ذخیره نشده است |
| کد مقاله (doi) |
|
| زبان مقاله منتشر شده |
fa |
| موضوعات مقاله منتشر شده |
معماری و شهرسازی |
| نوع مقاله منتشر شده |
پژوهشی |
|
|
|
برگشت به:
صفحه اول پایگاه |
نسخه مرتبط |
نشریه مرتبط |
فهرست نشریات
|