مرمت و معماری ایران، جلد ۱۱، شماره ۲۶، صفحات ۱۹-۳۴

عنوان فارسی تبیین خوانش الگومحور در آموزش تاریخ معماری و سنجش میزان اثربخشی آن بر ایده‌پردازی و خلق اثر دانشجویان معماری
چکیده فارسی مقاله در مقاله‌ پیش رو، ضرورت اثربخشی و به‌کارگیری دانش تاریخ در امر طراحی معماری مطرح است. به‌عبارتی، اینکه چگونه داده‌های تاریخی می‌توانند رهیافتی جهت ارتقای بینش طراحی در دانشجویان باشند. بررسی و تحلیل ادبیات موضوع نشان می‌دهد یکــی از چالش‌های آمــوزش معمــاری، کمــک بــه دانشــجویان در مرحله ایده‌آفرینــی است. بر این اساس، یﮑﻰ از ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎیﻰ ﮐﻪ در ﻓﺮآیﻨﺪ ﻃﺮاﺣﻰ ﺗﻮﺳــﻂ ﻃﺮاﺣﺎن و داﻧﺸــﺠﻮیﺎن اﻧﺠﺎم می‌پذیرد، رﺟﻮع ﺑﻪ پیشینه‌ها و طرح‌های ﻣﺸﺎﺑﻪ اﺳــﺖ. ﺑﻨﺎﺑﺮایﻦ، ﺟﺴــﺘﺠﻮی اﺑﺰارﻫﺎیﻰ ﮐﻪ بتوانند در استفاده روﺷﻤﻨﺪ از پیشینه‌ها و ﺗﻤﺮﮐﺰ ﺑﺮ ویژگی‌های ﺑﻨﯿﺎدیﻦ آنها ﻣﺆﺛﺮ باشند، ﺑﺎاﻫﻤﯿﺖ خواهد بود. مناسب‌ترین راه‌حل پیش رو، هدفمند نمودن آموزش تاریخ معماری با تغییر در الگوهای تدریس و آموزش شیوه‌ها و روش‌های صحیح اقتباس از پیشینه‌ها به دانشجویان و روش‌های کاربردی جهت دست‌یابی به عناصر و الگوهای مناسب طراحی است.  در مقاله پیش رو مفروض است که الگویابی و الگوخوانی از مصادیق معماری و بسط تصویری، مفهومی و تعمیم به نیازهای معاصر در آموزش تاریخ معماری، بر کیفیت و تنوع ایده‌پردازی دانشجویان معماری تأثیر مثبت می‌گذارد. ﺑﻨﺎﺑﺮایﻦ، مهم‌ترین ﭘﺮﺳﺶ‌های ایﻦ ﭘﮋوﻫﺶ آن اﺳﺖ ﮐﻪ کاربست خوانش الگو‌محور در آموزش تاریخ معماری، چه تأثیری بر فرآیند ایده‌پردازی و خلق اثر دانشجویان معماری دارد؟ و مؤلفه‌های خوانش الگومحور در آموزش تاریخ معماری چه هستند؟ لذا با هدف دست‌یابی به راهکارهای کاربردی کردن الگوها و مفاهیم مصادیق تاریخ معماری در طراحی معمارانه با استفاده از خوانش الگومحور در آموزش تاریخ معماری، از روش ترکیبی (کیفی-کمی) و با راهبرد تجربی و همچنین از ابزار مطالعه مبنایی کتابخانه‌ای (از طریق مطالعه و بررسی نظریه‌ها و تعاریف مرتبط)، پرسش‌نامه دانشجویان (تحلیل محتوا)، مطالعه میدانی و در آخر، اجرای پیش‌آزمون و پس‌آزمون و تحلیل نتایج آن بهره برده شده است. با استناد به نتایج استخراج‌شده از آزمون‌ها و پس از کنترل کردن تأثیر نتایج پیش‌آزمون، کیفیت و تنوع ایده‌پردازی گروه گواه و آزمایش، اختلاف معناداری با هم داشته و با توجه به بالا بودن میانگین گروه آزمایش، این به منزله‌ تأثیر مثبت کاربست خوانش الگومحور در آموزش تاریخ معماری بر کیفیت و تنوع ایده‌پردازی و خلق اثر دانشجویان معماری بوده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله یادگیری، الگو، خوانش الگومحور، کیفیت ایده‌پردازی، تنوع ایده‌پردازی

عنوان انگلیسی Explaining Pattern-Based Reading in TeachingArchitectural History and Evaluating its Effectivenesson Architecture Students’ Ideation and Insights
چکیده انگلیسی مقاله In the following article, the necessity of effectiveness and application of historicalknowledge in architectural design is discussed. In other words, how historical data canbe an approach to enhance students' design insights. A review of the literature suggeststhat one of the challenges of teaching architecture is helping students in the process ofcreating new ideas. Accordingly, one of the processes pursued by the designers and thestudents is referring to similar designs and the literature. Therefore, searching for tools andequipment that can help use previous literature and focus on their fundamental features,is of importance. The most appropriate leading-edge solution is to target architecturalhistory education by changing the teaching patterns that attempt to create contexts as wellas teaching students the correct ways and methods of adopting backgrounds to studentsand recall applications for achieving appropriate design elements and patterns so that theycan be used in today's architecture in a new way. This study seeks to identify pattern-basedreading which is related to architecture and is a need for modern education of architecturalhistory, which will have a positive impact on the quality and variety of ideation of studentsmajoring in architecture. Therefore, the most important research questions of this studyare: what is the effect of pattern-based reading on the ideation process of students majoringin architecture? And what are the components of pattern-based reading in teachingarchitectural history? Hence, the present paper aims to find solutions to the application ofpatterns and concepts of architectural history in architectural design using pattern-basedreading in architectural history teaching through a qualitative-quantitative approach withempirical as well as a library-based research tools (through studying related theories anddefinitions), student questionnaire (content analysis), and field study through participatoryand non-participatory observation and finally, pre-test and post-test implementationand analysis of its results. By referring to the results obtained from the tests, and aftercontrolling the effect of the pre-test, the quality, and the variety in the ideas provided,there was a significant difference and since the experimental groups mean score was high,this indicated the positive effect of pattern-based reading in the instruction of architecturalhistory on the quality, variety of ideas, and art works created by students of architecture
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Education, Learning, Pattern, Pattern-Based reading, Ideology, Quality of idea, Variety of idea, Success, Satisfaction

نویسندگان مقاله حمید غیاث | hamid ghiyas


احمد امین پور | ahmad aminpour


مهدی حمزه نژاد | mehdi hamzenejad



نشانی اینترنتی http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1602-2&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده معماری و شهرسازی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات