مطالعات تطبیقی هنر، جلد ۴، شماره ۸، صفحات ۹۹-۱۱۱

عنوان فارسی بررسی تطبیقی هنر در آئین‌های فتوت اسلامی و ذن بودایی
چکیده فارسی مقاله پژوهش پیش‌رو تلاشی در راستای مقایسه هنر در ساحت دو جریان شرقی مهم و پردامنه دینی، "فتوت" بالیده در دامان تصوف و عرفان اسلامی و "ذن" برآمده از تعالیم بودایی است. بنابر آنچه بیان‌ شد پرسش اصلی یا قابل طرح این است مشابهت آئین‌های ذن بودایی و فتوت اسلامی به یکدیگر در عرصه هنر و هنرورزی به چه میزان و در چه ساحت‌هایی است. درجهت پاسخ‌گویی به پرسش بیان‌شده، این پژوهش با روشی تحلیلی- تطبیقی سامان یافته است. هدف این نوشتار را می‌توان توجه‌داشتن به رویکردی متفاوت و بسیار ضروری نسبت به هنر دانست. دستاورد این بررسی آن است که مشابهت چشمگیری بین هنر و هنرورزی در این دو آئین وجود دارد، اگرچه تفاوت‌هایی نیز در این میان دیده می‌شود. درکل می‌توان گفت در شرق همواره بر این مهم تأکید شده است که هنر، یک فضیلت نفسانی است و این جز در سایه تهذیب و تمرکز با عنایت به اختلاف رویکردها به دست نمی‌آید. در این رهیافت، اشراف بر فرم و قالب نیست که هنرمند می‌سازد بلکه اشراق درونی است که لب و لباب این حقیقت را شکل می‌دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله فتوت، فتوت‌نامه، هنر شرقی، ذن، سلوک نفسانی

عنوان انگلیسی A Comparative Study of Art in Islamic Futuwwat and Zen Buddhism
چکیده انگلیسی مقاله This research aims to provide a comparative study of art in two major religious trends in the East, i.e. Futuwwat, grown out of Sufism, and Zen, arising from Buddhism. The main question is how much Zen Buddhism and Futuwwat are similar in the area of art. In order to answer this question, the authors have used analytical-comparative method to organize this study. This article intends to pay attention to a different and very essential approach to art. The results of this study show that these two sects have significant similarity in the area of art, although some differences are also observable. Generally speaking, it could be claimed that in the East it is always emphasized that art is an inner virtue and one does not achieve it unless he/she has embodied purification and contemplation. In this approach, knowing the form and content does not make the artist but it is the inner illumination which shapes the heart of truth.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Futuwwat, Futuwwat Nameh, Eastern art, Zen, inner progression

نویسندگان مقاله امیر جوان آراسته | Amir Javan Arasteh
Lecturer, Faculty of Cults, University of Religions and Cults, Qom, Iran
مربی، دانشکده مذاهب، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم.

ابوالفضل محمودی | Abolfazl Mahmoodi
Associate Professor, Faculty of Theology, Islamic Azad University (Science and Research Branch), Tehran, Iran.
دانشیار، دانشکده الهیات، دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقیقات، تهران.


نشانی اینترنتی http://mth.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-13&slc_lang=other&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده other
موضوعات مقاله منتشر شده هنرهای کاربردی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات