مرمت و معماری ایران، جلد ۱۴۰۴، شماره ۴۱، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی خوانش نگرش‌های تخصصی در ارزیابی اقدامات حفاظتی؛ شناسایی مؤلفه های کلیدی مؤثر با استفاده از روش تحلیل ساختاری
چکیده فارسی مقاله از زمان شکل‌گیری معماری، حفظ و نگهداری بناهای ارزشمند به‌عنوان یک اصل موردتوجه بوده است. امروزه نیز با گسترش مفهوم میراث، حفاظت یک فرآیند پیچیده و مداوم تلقی می‌شود که ممکن است متخصصان زیادی را در زمینه‌های مختلف درگیر کند. آنچه در رابطه با فرآیند حفاظت اهمیت دارد این است که تمام متخصصان باید برای یک هدف مشترک که در نهایت منجر به حفظ ارزش‌های اثر، پایداری بنا در طولانی‌مدت و اطمینان از بقای آن در آینده خواهد شد، فعالیت داشته باشند. در این راستا توجه به نگرش‌ها و نحوۀ مواجهۀ کارشناسان حفاظت از میراث، به‌عنوان عاملی تأثیرگذار در کیفیت اقدامات حفاظتی مطرح می‌شود. خوانش نگرش­های تخصصی، ارزیابی وضع موجود و شناسایی مؤلفه­های کلیدی مؤثر بر حفاظت از دیدگاه‌ متخصصان و صاحب‌نظران با نگاهی آسیب‌شناسانه، موضوعاتی است که در این راستا قابل توجه و اهمیت هستند. در این مطالعه دستیابی به این مؤلفه­های کلیدی مؤثر بر ارزیابی اقدامات حفاظتی و رابطه این مؤلفه­ها با یکدیگر هدف پژوهش را شکل داده است. ماهیت این مطالعه کمی-کیفی است و از روش تحلیل آینده‌پژوهانه برای آن بهره گرفته شده است. مؤلفه‌های مؤثر در ارزیابی اقدامات حفاظتی با بررسی دیدگاه‌های نظریه‌پردازان، منشورها و اسناد بین‌المللی قرن اخیر و از طریق مطالعات کتابخانه‌ای و تحلیل محتوای کیفی فراهم شده است. پس از تدقیق این مؤلفه­ها، در بخش تحلیل ساختاری نظرات گروهی از صاحب‌نظران و متخصصان حوزۀ حفاظت در ایران، با ابزار پرسشنامه جمع‌آوری شده­ است. علاوه بر شناسایی و تحلیل روابط بین مؤلفه­های مؤثر، با استفاده از نرم‌افزار میکمک (MicMac) این­ها بعنوان متغییر­ سطح‌بندی شده­اند. پس از تفسیر و تحلیل نتایج به‌دست‌آمده، 6 متغیر کلیدی به‌عنوان عوامل مؤثر در ارزیابی اقدامات حفاظتی از دید متخصصان مورد شناسایی قرار گرفته است. رابطه بین متغیر‌های تأثیرگذار استخراج شده، حاکی از آن است که نگرش کلی حفاظت در جریان جامعه متخصصان، شرایط ناپایداری را دنبال می­ کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله اقدام حفاطتی، مؤلفه های ارزیابی، متغیرهای کلیدی، روش تحلیل ساختاری

عنوان انگلیسی Reading of Expert Attitudes in Conservation Practice Evaluation; Structural analysis with the MICMAC method to Identify Effective Conservation Criteria
چکیده انگلیسی مقاله Heritage Conservation is a specific and complex activity that requires special skills and training, and should be considered as a common ground of goals, values and a moral duty to extend the life of Architectural heritage and make decisions about them.According to the existing attitudes in field of heritage conservation, this research considers different attitudes for conservation practice and intervention in a historical building as a basic need, because the differences in the attitude towards conservation as a cultural approach and the way of dealing among various societies, will also be an important subject. The heritage conservation, that definition is changing and expanding rapidly, requires a re-examination of new approaches and practices. Accordingly, considering the approach of experts of the last century and examining the current situation of conservation specialists' attitudes in Iran is the main purpose of  this study. This research with a combination of qualitative and quantitative approach is one of the applied and fundamental type.
 In order to collect qualitative information and identify variables related to conservation and intervention in historical buildings, international charters, conventions and declaration have been read in a period of 22 years (since 2000 AD). In the structural analysis section, the opinions of academic experts in Conservation field in Iran have been collected and the relationships between factors affecting conservation have been determined and leveled using MICMAC software analysis. The use of a future research tool in the theoretical field of restoration and analysis of the existing situation with a quantitative method (not a qualitative method) is considered the main achievement of this research. Finally, the interpretation and analysis of the results obtained with the help of this new analytical method were identified 6 effective key components of heritage conservation practice in three levels: planning, action and monitoring, as effective factors in protective measures from the point of view of today's Iranian experts. These extracted influential components indicate that the system of theoretical foundations of protection, restoration and revitalization existing and in the flow of society is unstable and needs a fundamental analysis.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Conservation, Criteria Evaluation, Key Components, Structural analysis method

نویسندگان مقاله نادیا مهردادیان | Nadia Mehrdadian
Imam Khomeini International University (IKIU)
دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)

سجاد مؤذن | Sajad Moazen
Iran University of Science and Technology (IUST)
دانشگاه علم و صنعت ایران

رضا رحیم نیا | Reza Rahimnia
Imam Khomeini International University (IKIU)
دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره)


نشانی اینترنتی http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-158-4&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده مرمت
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات