مرمت و معماری ایران، جلد ۱۴۰۴، شماره ۴۱، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی بررسی و شناخت شاخصه های تجلی عالم خیال درمکان معماری با رویکرد عرفای اسلامی
چکیده فارسی مقاله چکیده 
مکان یکی از حوزه های مهم و شاخص در تعاریف معماری محسوب می گردد. هویت دهی به مکان می تواند حضور انسان را در معماری معنا کند. عرفای اسلامی یکی از راه­های شناخت عالم ملکوت را عالم خیال و ارتباط با آن به واسطه قوه خیال می دانند. با توجه به اینکه خیال و خیال­پردازی امر مهمی در خلاقیت معماری است دراین پژوهش که به روش کیفی - کمی انجام گرفته است، سعی بر شناسایی شاخصه­های تجلی عالم خیال در مکان­های معماری دارد و با بررسی اندیشه عرفای اسلامی همچون ابن­عربی، مولانا و ملاصدرا (با توجه به اشتراکات دیدگاه در باب اهمیت خیال) و تجلی دیدگاه­هایشان در شناخت مکان­های معماری است. در نتایج این تحقیق می­بینیم با وجود اینکه این عرفا بطور صریح در خصوص معماری اظهارنظر نکرده اند، ولی مکان­های معماری براساس رویکردهای ایشان هویت­مند شده­اند و معماران با عناصر و تزئینات ویژه در آثار خود توانسته­اند به تجلی این اندیشه­ها در معماری و سایر هنرها تحقق ببخشند. از اهداف این پژوهش می توان به الف) شناسایی شاخصه­های تجلی عالم خیال در عالم محسوسات در قالب مکان معماری و ب) کشف معانی نمادینِ عناصر و تزئینات معماری از دیدگاه­های عرفانی و از سوالات این پژوهش می توان به: الف) شاخصه های تجلی عالم خیال در مکان معماری دنیای محسوسات چیست؟ و ب) اندیشه عرفای اسلامی نسبت به خیال چگونه در شناخت مکان تجلی می یابد؟ اشاره نمود. در تحلیل و نتایج این مقاله می بینیم که تجلی این دیدگاه­ها در قالب معانی نمادین درعناصر، هندسه نقوش، اعداد، رنگها و... در مکان­های معماری دیده می­شود و این می­تواند به کشف نسبت خیال در شناخت مکان­­های معماری بسیار ارزشمند باشد. برای اثبات شاخصه­های شناسایی شده، آن کمیت­ها را در نمونه موردی که همانا مسجد دومناره سقز انتخاب شده،  سنجش می­نماییم.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله خیال، مکان، معماری اسلامی، عالم خیال ( مثال)، عرفان اسلامی

عنوان انگلیسی Investigation and recognition of the characteristics of the manifestation of the imaginary world in architecture place with the approach of Islamic mystics "
چکیده انگلیسی مقاله Abstract
  place is considered one of the most important areas in the definitions of architecture. Giving identity to a place can mean human presence in architecture. Islamic mystics consider one of the ways of knowing the realm of the world to be the world of imagination and to communicate with it through the power of imagination. Considering that imagination is an important thing in architectural reativity. In this research, which was conducted using a qualitative-quantitative method, It tries to identify the characteristics of the manifestation of the imaginary world in architectural places. And by examining the thought of Islamic mystics such as Ibn-Arabi, Molana and Mulla Sadra (according to the common points of view about the importance of imagination) and the manifestation of their views in the knowledge of architectural places. 
  The objectives of the research include the following: 1. Identifying the characteristics of the manifestation of the world of fantasy in the world of sensations in the form of architectural space؛ 2. Discovering the symbolic meanings of architectural elements and decorations from mystical perspectives . And also the questions of this article include the following: 1. What are the characteristics of the manifestation of the imaginary world in the architectural place of the world of sensations? 2- How is the thought of Islamic mystics about imagination manifested in knowing the place? In the results of this research, we can see that even though these mystics did not explicitly comment on architecture, But architectural places have been identified based on their approaches and architects have been able to realize these ideas in architecture and other arts with special elements and decorations in their works. The manifestation of these views can be seen in the form of symbolic meanings in elements, geometry, patterns, numbers, colors, etc. in architectural places. And this can be very valuable to discover the ratio of imagination in the knowledge of architectural places. In order to prove the identified indicators, we measure those quantities in the sample of the case where Domnare Mosque of Saqqez was selected.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله imaginations, place, Islamic architecture, fantasy world, Islamic mysticism

نویسندگان مقاله ناصح یوسفی | Nasseh Yousefi
Department of Architecture, Ahar Branch, Islamic Azad University
دانشجوی دکتری گروه معماری، واحد اهر، دانشگاه آزاد اسلامی، اهر، ایران

اسدالله شفیع زاده | AssAdollah Shafizadeh
Department of Architecture, Ahar Branch, Islamic Azad University
استادیار گروه معماری، واحد اهر، دانشگاه آزاد اسلامی، اهر، ایران

محمدرضا پاکدل فرد | Mohammad Reza Pakdel Fard
Department of Architecture, Tabriz Branch, Islamic Azad University
استادیار گروه معماری، واحدتبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران


نشانی اینترنتی http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2440-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده معماری و شهرسازی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات