مرمت و معماری ایران، جلد ۱۴۰۴، شماره ۴۲، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی بازخوانی مفهومی حفظ و احیا سازه های میراث صنعتی بر اساس دیدگاه های حفاظت مدرن
چکیده فارسی مقاله میراث به جای مانده از فرهنگ صنعتی شدن کشورها جز آثار بسیار شاخص در دولت‌هاست. این آثار دارای ویژگی‌های گوناگونی در ساختار بوده که به همراه رشد تکنولوژیکی در کشورهای مختلف خودنمایی می‌کنند. این دسته از آثار گویای ورود صنعت به جوامع بوده و حفظ و احیا آن‌ها امری درخور توجه است. هدف از پژوهش پیش رو شناخت مولفه‌های موثر در حفظ و احیا مجدد سازه‌های میراث صنعتی و تبیین مدل مفهومی حفاظت یکپارچه در این حوزه است. روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی بوده و از مطالعات اسنادی و خوانش قوانین و منشورهای حوزه حفاظت و میراث صنعتی استفاده شده است. در پژوهش سعی گردیده تا این مفهوم و دیدگاه به آن از ابتدای بحث در حوزه حفاظت به بررسی گذاشته شود و مولفه های مورد توجه از بستر اسناد واکاوی گردد. یافته‌های پژوهش بیان می‌دارد  که در این اسناد مولفه‌های مانند ارزش تاریخی، ارزش زیباشناختی، ارزش اجتماعی و ارزش اقتصادی در حوزه حفاظت ارزشی و ویژگی کالبد فیزیکی، ویژگی تکنولوژیکی و بستر و بافت محیطی در حوزه حفاظت کالبدی- کارکردی از معیارهای موثر در حفظ و احیا بوده که شناخت آن‌ها در فرایندهای حفاظت و احیا می‌تواند حفاظتی یکپارچه را در این حوزه به همراه داشته باشد. بنابراین زمانی که مداخلات در میراث صنعتی با توجه به ارزش‌ها در تعامل با بستر محیطی و ویژگی‌های تکنولوژیکی و کالبدی صورت می‌پذیرد بهترین رویکرد در جهت حفظ و احیا مجدد میراث صنعتی در گذر زمان خواهد بود.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله میراث صنعتی، حفاظت ارزشی، حفاظت کالبدی، احیا

عنوان انگلیسی Rereading the concept of preserving and revitalizing industrial heritage structures based on modern conservation perspectives
چکیده انگلیسی مقاله Today, one of the concepts that has received attention in the field of cultural heritage and protection is industrial heritage. This heritage has an important place in all nations, which is recognized as a recognizable and attractive element in the society, and in this sense, it is the focus of contemporary life, and at the same time, it is considered a historical precedent for the society. The heritage of industrial architecture includes the remaining works of industrial culture that have different values and their protection is important and worthy of attention. In general, any conservation activity takes place when the object or place is valuable and at risk, and therefore decisions about treatment, intervention, and use are based on this value. With the industrialization of countries in the current century and changes in societies, many old industrial complexes in cities have lost their use and remained unused. Reusing these works and preserving their social and cultural values requires serious studies. Revival and appropriate change of use of these works can be a way to preserve the continuity of the values of this group of structures which can be done according to their cultural and architectural characteristics. Today, many developed countries have turned these works into residential-office or exhibition-cultural spaces with various uses of industrial complexes. The legacy of the industrialization culture of countries is one of the most significant works in civilizations. These works have various features in the structure that show themselves along with technological growth in different countries. These works indicate the entry of industry into societies and their preservation and revival is a matter of concern. The purpose of this study is to identify the effective components in the preservation and rehabilitation of industrial heritage structures and explain the conceptual model of integrated protection in this area. The research method is descriptive-analytical and documentary studies and reading laws and charters in the field of protection and industrial heritage have been used. Findings indicate that components such as historical value, aesthetic value, social value and economic value in the field of value protection and physical body characteristics, technological characteristics and environmental context in the field of physical-functional protection are effective criteria in preservation and rehabilitation that knowing them in conservation and rehabilitation processes can provide integrated protection in this area. Therefore, when interventions in industrial heritage are made according to the values in interaction with the environmental context and technological and physical characteristics, the best approach to preserve and revitalize industrial heritage over time will be.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Industrial Heritage, Conservation of value, conservation of structure,Rehabilitation

نویسندگان مقاله مریم شیروانی | maryam Shirvani
Shiraz university of Arts
دانشگاه هنر شیراز

مهشید بارانی | Mahshid Barani
Shiraz university of Arts
دانشگاه هنر شیراز


نشانی اینترنتی http://mmi.aui.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-300-7&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده مرمت
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات